vendredi 5 mars 2010

COPYCAT

La version coréenne du hit d'été. France, 1988.
Un peu de détails sur le grand twitt de notre professeur, c'est au sujet d'une chanson enregistrée par le duo french pop Début de Soirée dans son album Jardins d'enfants en 1988. La chanson a été refaite en versions remixed: premier en 1995, et puis en 2000; la chanson a aussi été interprétée par un groupe dans le film de Fabien Onteniente "Camping" en 2006... aujourd'hui une nouveau tour est venu avec Jo Hye Ryun et trois de ses copines coréennes.


"Nuit de folie" c'est la chanson qui a été composée par les membres du duo et qui est caractérisée par un "rythme rapide et entraînant, un refrain très simple donc facile à se rappeler, un accord qui s'enfonce dans les tympans, des paroles qui font allusion à l'ambiance de fête", selon Elia Habib, expert en hit-parade français.




C'est certain en plus du melange d'autres rythmes comme le rap, c'est le vidéoclip qui apparaît très amusant, on y trouve les deux chanteurs qui interprètent une chorégraphie dans un "contexte chatoyant" et une étonnante variété de position de la tête aux pieds. ils sont escorté par trois femmes; une obèse et chacune avec une tenue pleine de différentes couleurs. Au cours du refrain, deux couples sont formés et la femme obèse reste seule. Aujourd'hui la video semble vieille, encore, dans le cas coréen, les filles font une choregraphie très étrange et d'une façon "retro" avec des grimaces qui à mon avis les ridiculisent. En même temps elles entretiennent le contexte choyant et bizarre de la situation.



Le hit original a été certifié disque de platine par le SNEP. Il est devenu le 57eme single qui s'est vendu le plus en France, avec plus d'un millon de copies vendues.

Ensuite, un souvenir pour vous tenir compagnie dans une complète appréciation de la vidéo...

profite!

Nuit de folie
Y'a pas de saison pour que vive la musique, au fond
Pas de saison pour que vive le son.
En marchant tu donnes une cadence à tes pas,
Tu sens la musique au bout de tes doigts.
Tu dis que la vie qu'on t'a donnée est faite pour ça
Tant de choses grâce au son tu connaitras
Ton coeur est un saphir de pick up
On a trouvé des decibels dans ton check up.

(Refrain:)
Et tu chantes, chantes, chantes, ce refrain qui te plait
Et tu tapes, tapes, tapes, c'est ta façon d'aimer
Ce rythme qui t'entraîne jusqu'au bout de la nuit
Réveille en toi le tourbillon d'un vent de folie.
Et tu chantes, chantes, chantes, ce refrain qui te plait
Et tu tapes, tapes, tapes, c'est ta façon d'aimer
Ce rythme qui t'entraîne jusqu'au bout de la nuit
Réveille en toi le tourbillon d'un vent de folie.

Tu danses le monde musique americaine
La cadence du funk au plus haut t'emmène
Le tempo en délire si ce soir il fait chaud
C'est qu'on monte nos mains vers le point le plus haut

(Rap:)
Toi qui dessines au fond de ton ennui
Les notes d'une mélodie.
Une musique sans accord majeur
C'est une piste sans danseur.
Mais si tu ranges dans ces moments là,
Dans un placard tes idées noires,
Les notes pourront se danser
Et nous reviendrons les chanter.
Quand le sucre est tombé
Je vis le café renversé
Je sentais bien que la journée
Etait mal commencée
Plus tard la caisse était cassée
Avant que craquent les chromes
Mettant la gomme
J'avais détalé
La musique était mon sourire
Les vieux succès mes souvenirs
On sent tous son dernier soupir
Lorsqu'on va mourir
Mais un souffle j'avais gardé
Car on ne peut pas trépasser
Chacun le sait
Sans voir un disk jockey
Et tu chantes danses jusqu'au bout de la nuit
Tes flashes en musique funky
Y'a la basse qui frappe et la guitare qui choque
Et y'a le batteur qui s'éclate et toi qui tient le choc.

Par Renata.

Aucun commentaire: